Переводчик раскрыл сюжетную интригу, разместив на собственной странице в соцсети фейсбук информацию, где непрозрачно намекнул на то, что агент Купер имел близкие отношения с трансвеститом, роль которого исполнял актёр Дэвид Духовны.
ТВ-3 уволило артиста, который в русском варианте сериала должен был озвучивать в «Твин Пикс» персонажа Дэвида Духовны, об этом 18 мая проинформировал echospb.ru.
Уже в этот уик-энд в США на канале Showtime начнется третий сезон «Твин Пикса». Фанаты очень долго ждали выхода сериала и все кто мог знать сюжет — подписали договор о неразглашении данной информации.
За эту выходку работник канала был уволен и лишён гонорара в несколько сотен тыс. руб. Это единственный канал, который покажет в РФ легендарный «Твин Пикс», поэтому очень робко относится к этому проекту.
— Канал принял строгие меры, уволив сотрудника, с которым не раз уже сотрудничал.
Напомним, что вначале первые серии «Твин Пикс» вначале покажут в Америке и спустя сутки (22 мая 2017) их смогут посмотреть русские телезрители.