Однако протокол встречи, выпущенный Белым домом, определил Си Цзиньпина как президента Китайской республики, что является официальным названием Тайваня.
Как отмечает The Washington Post, Пекин может воспринять произошедшее как оскорбление в свете недавней сделки США с Тайванем. «Китайской республикой» называется Тайвань, а Си Цзиньпин — председатель Китайской народной республики.
КНР считает Тайвань собственной территорией и не признает попыток отделения.
Белый дом перепутал должности премьера Японии Синдзо Абэ и председателя Китайская народная республика Си Цзиньпина, передает РИА Новости. На это обратил внимание официальный уполномоченный МИД Китая Гэн Шуан.
Китайская сторона передала, что Вашингтон уже извинился за допущенную ошибку и внес нужные извинения в документы.
Pr-служба Белого дома не в первый раз допускает идентичные ошибки.
На гамбургском саммите G20 в прошедшую пятницу Трамп нарушил правила этикета и 1-ый подал руку супруге польского президента Агате Дуде. Например, зимой в имени английского премьера Терезы Мэй из-за невнимательности была пропущена буква. Прошлый американский посол в РФ Майкл Макфол подчеркнул тогда, что это название может быть оскорбительным для украинцев.