RSS RSS канал

С сегодняшнего дня украинского языка на ТВ будет больше

ПОДЕЛИТЬСЯ

Вещание украинского телевидения будет осуществляться практически на все 100% на украинском языке — 13 октября вступил в силу закон о квотах.

Сейчас в общем недельном объеме вещания телерадиоорганизаций, осуществляющих эфирное либо цифровое вещание с применением радиочастотного ресурса, передачи, фильмы и новости на украинском языке должны составлять как минимум 0,75 эфира в промежутках времени между 7.00 и 18.00, а кроме этого между 18.00 и 22.00.

С сегодняшнего дня каналы общенационального уровня обязаны будут транслировать как минимум ¾ телепередач на украинском языке, передает Диалог.UA ссылаясь на УНИАН.

В то же время в общем недельном объеме вещания телерадиоорганизаций здешней категорий вещание передачи и/или фильмы, выполненные на национальном языке должны составлять по меньшей мере 60% общей длительности передач и/или фильмов (или их частей) в определенное время. Речь идет, в частности, об информационно-аналитических и развлекательных передачах. В это же время под такие квоты не попадают фильмы и телепередачи, которые были сделаны до 1 августа 1991. Их довольно субтитровать на украинском языке, тогда они включаются в украинскую квоту. В фильмах возможны 10% реплик на иных языках, однако также с субтитрами.

Также вещать на украинском языке должны и телерадиокомпании здешней категории.

Установленные квоты не касаются ряда субъектов, в частности, телерадиоорганизаций с научно-просветительскими передачами, выполненными на языках ЕС. Так государство желает стимулировать и поддержать государственного производителя.

В случае невыполнения норм закона вводится штраф в объеме 5% лицензионного сбора. Сумма любого отдельного наказания составит приблизительно 5% от общего лицензионного сбора данного канала. Документ был размещен в официальном издании парламента «Голос Украины» 4 месяца назад.

Законодательный проект о языковых ограничениях Верховная Рада приняла еще к концу весны, дав время телекомпаниям «перестроиться».

ПОДЕЛИТЬСЯ