Рукопись Войнича решили расшифровать при помощи искусственного интеллекта

Рукопись Войнича решили расшифровать при помощи искусственного интеллекта

ПОДЕЛИТЬСЯ

Учёные Канады задействовали машинное обучение с целью расшифровать популярный текст создателя на неизвестном языке.

Как поведал CTVNews один из участников проекта, Грег Кондрак из Альбертского университета, приблизительно удалось установить язык, на котором написан манускрипт, и перевести его первое предложение.

Алгоритм, который использовали для определения языка манускрипта, продемонстрировал 97% точность результатов при проверке на декларации прав человека, переведенной на 380 языков. Также был сделан вывод, что буквы в словах поменяны кое-где, а гласные пропущены.

Исходя из предпосылки, что рукопись Войнича на иврите и в ней использован такой шифр, ученым удалось, как они предполагают, расшифровать первое предложение манускрипта. В их переводе оно выглядит так: «Она дала рекомендации священнику, главе дома, и мне и людям».

Также ученые рассказали, что в первом разделе манускрипта есть такие слова, как «земледелец», «свет», «воздух» и «огонь», которые могли бы использоваться в книжке об создании фармацевтических средств. Однако сам Кондрак обозначил, что без лингвистов не получится перевести текст верно, так как ИИ не понимает синтаксис и смысл слов так, как люди.

Этот фолиант являет собой 240-страничную средневековую книгу.

Рукопись Войнича — иллюстрированный манускрипт, написанный, предположительно, в первой половине XV века неведомым создателем на неизвестном языке. В манускрипте использован не встречающийся не менее нигде алфавит.

Пока ученые смогли расшифровать только первое предложение в рукописи, состоящей из 240 страниц.

С одной стороны этот фолиант, пожалуй, самый загадочный предмет криптологии, с другой — многие профессионалы считают данную рукопись мистификацией.

ПОДЕЛИТЬСЯ