RSS канал
Как отмечается, перед мероприятием Дукорски прислал текст речи в Польшу для перевода.
Об этом информирует ТСН.uа ссылаясь на израильское печатное издание Ynet News.
«Я подготовил речь, основывалась на личном опыте моей матери во время Холокоста».
Также поляки потребовали, чтобы мэр израильского города-побратима не указывал о 200 тысячах евреев, которые были убиты конкретно поляками, невзирая на то, что Дукорски руководствовался, опять же, свидетельствами Любы Таублер, родившейся в Польше и проживающей в Кирьят Бялик. Мы передали речь на перевод на польский и получили ответ с требованием цензурировать события.
Выступление должно было состояться 19 марта перед израильскими студентами и здешней польской молодежью в городе Радомско.
В своей речи Эли Дукорськи также упоминает и поляков, которые прятали евреев в собственных домах и впоследствии стали «Праведник народов мира».
По его словам, его попросили не упоминать поляков, которые выдавали немцам евреев Также его возмутила просьба поменять количество израильских жертв, убитых поляками во время войны, однако Дукорськи все-таки согласился и удалил из речи слова о 200 000 жертв.
Дукорски вначале согласился на то, чтобы убрать из выступления слова о 200 000 жертв. Однако после его попросили внести изменения, на которые он не мог согласиться.
В итоге здешние власти Радомска сказали Дукорськи, что общая с поляками церемония отменена. Мэр прочел свою оригинальную речь без изменений только перед израильскими студентами.