Фильм с Марго Робби выйдет в Российской Федерации под названием «Конченая» вместо «Конечная»

«Смотрите новый трейлер неонура „Конченая“ с Марго Робби, Саймоном Пеггом, Мэттью Льюисом и Майком Майерсом в основных ролях».

«Фильм „Конченая“ никогда официально не заявлялся русским прокатчиком как „Конечная“. Фильм окунет вас в опасный мир английского криминала», — сообщается в заявлении. В кино с 17 мая! На «Кинопоиске» и «Афише» также обозначено новое название.

«Когда есть только англоязычное название, мы ставим собственный вариант. При этом мы в данный момент узнали, что первое название вероятно придумал новостной стажер, который работал месяц», — написала Сурганова.

Вероятно, именно характер центральной персоны и повлиял на выбор наименования. «Образ, в котором предстает в картине Марго Робби, скажет все сам за себя», — говорится в заявлении компании. Русская премьера картины состоится 17 мая.