RSS канал
Идет речь о статье, которую газета обнародовала 19 января в своем еженедельнике о Мелании Трамп. Газета также писала, что Мелания не была удачной до супружества.
Кроме того, печатное издание The Daily Telegraph упомянуло, что карьера первой леди США до супружества с Трампом якобы не была удачной. Мы бесспорно приносим извинения первой леди и ее семье за затруднения, вызванные нашей публикацией этих утверждений. Газета также опровергла свои утверждения о том, что триумфа Мельнья добилась благодаря Трампу, до встречи с которым у нее все складывалось безуспешно. В ней говорилось, что Мелания бросила учебу на курсе архитектуры и дизайна, так как не смогла сдать экзамен.
Кроме того, в публикации фигурировала информация о том, что успехов в карьерном росте в качестве модели Мелания добилась якобы благодаря теперешнему президенту и ее супругу Дональду Трампу.
Отметим, что The Telegraph писало о том, что своими модельными достижениями Мелания Трамп должна быть признательна теперешнему президенту США, что не соответствует реальности.
Также газета дала согласие выплатить Мелании Трамп компенсацию и судебные издержки. Модельную карьеру она начала в возрасте 16 лет. Печатное издание призналось, что перепутало год знакомства Дональда Трампа и его будущей супруги, указав 1996-й вместо 1998-го, и уточнила ряд остальных неверных утверждений.