Журнал The New Yorker анонсировал новый номер с «русской» обложкой

Журнал The New Yorker анонсировал новый номер с «русской» обложкой

ПОДЕЛИТЬСЯ

Владимир Путин нарисован в образе денди с моноклем.

Печатное издание объясняет картину так: обложка первого номера NewYorker в 1925 была выпущена с карикатурой, на которой человек — Юстас Тилли — через монокль смотрел на мотылька. Так называли вымышленного персонажа с самой первой обложки «The New Yorker».

Кроме наименования, на обложке по-русски будет написана и фамилия художника Барри Блитта.

Журнал с русскоязычной обложкой будет издан к началу весны. С того времени Юстас Тилли стал символом журнала.

Номер еженедельника появится в продаже 6 марта.

Все-таки возможно, авторы обложки не догадываются, что имя Юстас имеет дополнительную коннотацию для русских читателей — такой был позывной Штирлица (советского шпиона Исаева) в романе и телесериале «17 мгновений весны».

Руководитель русского МИД Сергей Лавров также много раз сообщал, что ни одного подтверждения причастности РФ к кибератакам в США не было предоставлено. В самом журнале опубликуют статью-расследование об отношениях В.Путина и Дональда Трампа.

Понятно, что основным материалом номера будет статья «Трамп, Путин и холодная война».

Печатное издание посвятило её большому материалу, посвящённому становлению РФ и якобы имеющим место её попыткам воздействовать на политику США. Тилли является символом New Yorker.

ПОДЕЛИТЬСЯ